Articles

Formulaire hébergement privé

Ce formulaire est destiné aux personnes désirant offrir une ou des chambres d'hôte dans leur résidence privée ou encore de louer une maison ou un chalet pour la période du Congrès mondial acadien 2014.

Pour offrir ce type d'hébergement, il suffit tout d'abord de remplir le formulaire suivant. Par la suite, nous vous contacterons afin d’obtenir de plus amples détails et pour planifier une visite.

Merci de votre intérêt, cependant nous n’acceptons plus d’offres d’hébergement privé. Si vous avez des questions, vous pouvez également faire parvenir un courriel à [email protected].

Directives pour les permis du Maine

Restauration temporaire:

Vous aurez besoin d’un permis de restauration temporaire si :

- Vous planifiez offrir de la nourriture lors d’un événement ouvert au public.
- Vous planifiez facturer pour la nourriture ou les repas offerts, ou vous obtenez une quelconque forme de rémunération directe ou indirecte en échange de la nourriture ou les repas offerts.
- Vous exploitez une unité autonome ou un service de cantine mobile ouverte au public.-

 

- Vous planifiez offrir le service de traiteur lors d’un événement, ou vous offrez des repas à un tiers, à une famille ou à une organisation en échange d’une quelconque forme de compensation directe ou indirecte.
- Vous êtes propriétaire d’un restaurant ou d’un établissement assumant un service alimentaire (détenteur de permis) et vous planifiez servir de la nourriture à un autre endroit dans une unité temporaire ou mobile (les traiteurs déjà détenteurs de permis sont exemptés).
- Vous êtes un organisme sans but lucratif détenteur de l’exemption du sous-alinéa 501(c)(3) du Code des impôts américain et vous faites du service alimentaire dans plus de 12 événements ou repas publics par année.
- Votre famille ou vous-même fournissez ou préparez un repas de retrouvailles ou autre repas ouvert au public, et vous obtenez une quelconque forme de compensation directe ou indirecte en échange de ce repas.

Vous n’avez pas besoin de permis de restauration temporaire si :

- Vous êtes un organisme sans but lucratif détenteur de l’exemption du sous-alinéa 501(c)(3) du Code des impôts américain et vous faites du service alimentaire dans 12 événements ou repas publics et moins par année.
- Votre famille ou vous-même fournissez ou préparez un repas de retrouvailles ou autre repas qui n’est pas ouvert au public (seulement les membres de la famille), et vous n’exigez aucun paiement aux personnes qui prennent part au repas.
- Vous offrez des repas à des personnes qui prendront part à l’événement et que vous hébergez dans votre résidence privée. Les repas doivent être offerts aux personnes hébergées seulement, et le nombre de chambres doit se limiter à 5.

Camping ou hébergement temporaire:

 

Vous aurez besoin d’un permis de camping ou d’hébergement temporaire si :

- Vous planifiez permettre, exploiter ou rendre disponible un terrain pour du camping (qui consiste en 5 sites ou plus) dans le cadre du CMA 2014 en échange d’une compensation directe ou indirecte.
- Vous allez fournir un hébergement de 6 chambres et plus, ou de 4 chalets et plus, et vous obtiendrez une compensation directe ou indirecte.

Vous n’avez pas besoin d’un permis de camping ou d’hébergement temporaire si :

- Vous offrez 4 sites ou moins sur votre terrain pour du camping temporaire.
-Vous louez 5 chambres et moins dans votre maison privée.
- Vous louez 3 chalets et moins.
- En vertu des lois du Maine, l’obtention d’un permis n’est pas obligatoire pour les résidences privées offrant de l’hébergement temporaire à des personnes assistant à des congrès, foires ou rassemblements publics semblables lorsque le besoin le justifie. De plus, un permis n’est pas obligatoire pour les établissements offrant des repas et de l’hébergement dans les mêmes circonstances. Cependant, cette exemption ne s’applique pas aux campings temporaires.

 

 

Sondage hébergement

Dans le cadre du Congrès mondial acadien 2014, le CMA désire mettre en place un répertoire électronique complet d’hébergement et de restauration afin de fournir aux visiteurs un outil de recherche en ligne pouvant répondre à leurs besoins.

Ce répertoire pourra par la suite devenir un legs du CMA 2014 envers la communauté de l’Acadie des terres et forêts.

Ce questionnaire est destiné aux propriétaires d’établissements d’hébergement et/ou de restauration sur le territoire du Congrès mondial acadien 2014, soit le nord-ouest du Nouveau-Brunswick, la région du Témiscouata au Québec et le nord du comté d’Aroostook au Maine.

L’inscription au répertoire est gratuite et nous vous invitons à prendre quelques minutes pour remplir celui-ci et ainsi dresser le profil de votre entreprise.

Veuillez prendre note qu’aucune modification de votre fiche ne sera possible une fois votre inscription complétée.

Toutefois, si vous ne remplissez pas le questionnaire au complet, il vous sera possible de terminer celui-ci plus tard, à condition d’utiliser le même ordinateur et le même navigateur. Par contre, si ces conditions ne sont pas respectées, il faudra recommencer le questionnaire en entier.

Si une modification est nécessaire ou pour toute question supplémentaire, faites parvenir un courriel à [email protected]

Date limite d’inscription : 31 mai 2013.  

 

The Congrès mondial acadien 2014 wishes to set up a complete electronic directory of accommodations and restaurants as an online tool to assist visitors to the congress to find the right fit for their needs.

After the congress in 2014, that listing could become a legacy to the communities of the Acadia of Lands and Forests region.

The questionnaire targets the owners of accommodations establishments and/or in the restauration industry on the territory covered by the Congrès mondial acadien 2014, which includes north western New Brunswick, the Témiscouata region of Quebec and northern Aroostook County in Maine.

Registration is free and you are invited to take a few minutes to complete the questionnaire so that visitors to the site will know what your establishment can offer them.

Please note that, once your profile is fully completed, you may not revise it.

However, if your profile is not fully completed right away, you may update it later as long as you use the same computer and the same navigator. But if you do not comply with those conditions, you will have to start all over again.

If a modification is necessary or for any question you may have, please send an e-mail to [email protected]

Registration deadline: May 31st, 2013.

Bénévolat

Merci de prendre le temps de remplir ce formulaire.

Les informations que vous nous fournirez nous aideront à mieux vous connaître. Soyez assuré(e) que vos informations demeurent strictement confidentielles au sein du Congrès mondial acadien 2014.